| HTML | معنى | |
|---|---|---|
| ¡ |
¡¡U+A1 |
العلامة التعجب المقلوبة تُستخدم في بداية جملة أو عبارة تعجبية باللغة الإسبانية وبعض اللغات الأخرى للإشارة إلى شدة العاطفة أو التأكيد. |
| ! |
!U+21 |
العلامة التعجب تُستخدم في نهاية جملة أو عبارة للإشارة إلى شدة الشعور أو التأكيد، وكذلك للدلالة على الصراخ أو الصوت العالي. |
| ¿ |
¿¿U+BF |
العلامة التعجب المقلوبة تُستخدم في بداية سؤال باللغة الإسبانية وبعض اللغات الأخرى للدلالة على سؤال، متماثلةً لاستخدام العلامة التعجب المقلوبة في الجمل التعجبية. |
ما هي العلامة التعجب المقلوبة؟
العلامة التعجب المقلوبة (¡) عبارة عن علامة ترقيم تُستخدم في اللغة الإسبانية وبعض اللغات الأخرى. تُوضع في بداية جملة أو عبارة تعجبية للإشارة إلى شدة العاطفة أو التأكيد. تُستخدم العلامة التعجب العادية (!) في نهاية الجملة كإطار للعبارة التعجبية.
كيفية استخدام العلامة التعجب المقلوبة
لاستخدام العلامة التعجب المقلوبة بشكل صحيح، ضعها في بداية أي جملة أو عبارة تعجبية. وتُستخدم مع العلامة التعجب العادية، التي توضع في نهاية الجملة. هذا الاستخدام شائع بشكل خاص في الدول الناطقة باللغة الإسبانية ويعتبر ترقيمًا سليمًا في تلك اللغات.
مثال:
¡ما أجمل اليوم!
تُترجم هذه العبارة إلى "What a beautiful day!" في اللغة الإنجليزية.
اختلافات الاستخدام في الدول المختلفة
بينما يُستخدم بشكل رئيسي في اللغة الإسبانية، يمكن أن توجد العلامة التعجب المقلوبة أيضًا في لغات أخرى تأثرت بممارسات ترقيم اللغة الإسبانية. ومع ذلك، فإن استخدامها يُراقب على نحو أكثر صرامة في الدول الناطقة باللغة الإسبانية.
الأخطاء الشائعة في استخدام العلامة التعجب المقلوبة
- حذف العلامة في اللغة الإسبانية: الإغفال عن استخدام العلامة التعجب المقلوبة في بداية جملة تعجبية باللغة الإسبانية هو خطأ شائع.
- وضعها بشكل غير صحيح: استخدامها في منتصف الجملة أو نهايتها، بدلاً من وضعها في البداية.
هل يؤثر استخدام العلامة التعجب المقلوبة على القراءة؟
نعم، في اللغات التي تستخدمها، تعزز العلامة التعجب المقلوبة القراءة بشكل كبير من خلال إشارتها بوضوح إلى بداية عبارة تعجبية. وهذا يساعد القارئ على استعداده لنغمة الجملة وتأكيدها.
كيفية كتابة العلامة التعجب المقلوبة باستخدام اختصارات لوحة المفاتيح ورموز Alt
- على نظام التشغيل ويندوز: اضغط على مفتاح Alt واكتب
0161على لوحة المفاتيح الرقمية، ثم أفلت مفتاح Alt. - على نظام التشغيل ماك: اضغط على Option + 1.
- للبرمجة بلغة HTML: استخدم الكود
¡.
صور الرموز
