علامة المرجع

	HTML	معنى
※	※ U+203B	علامة المرجع تُستخدم بشكل شائع في النصوص الشرق آسيوية للإشارة إلى حاشية أو نقطة اهتمام. تشير إلى أن هناك ملاحظة تتبعها عادة لتقديم معلومات إضافية.
†	† † U+2020	الخنجر كان يُستخدم تقليدياً كعلامة مرجعية في النصوص القديمة. اليوم، يُستخدم غالباً للحواشي، خاصةً إذا تم استخدام النجمة بالفعل.
‡	‡ ‡ U+2021	الخنجر المزدوج يستخدم للحاشية الثانية عندما تم استخدام الخنجر بالفعل. إنه وسيلة لإضافة نقطة مرجعية أخرى دون الاستعانة بحواشي رقمية.
*	* U+2A	النجمة يُستخدم غالباً للإشارة إلى حاشية أو علامة مرجعية. وهي شائعة خاصةً في النصوص الغربية.
…	… … U+2026	الإشارة الثلاثية تُستخدم للإشارة إلى حذف جزء من النص أو للدلالة على وقفة في الكلام. في سياق الحواشي، قد يُستخدم للإشارة إلى أن جزءاً من النص قد تم حذفه.

ما هي علامة المرجع؟

علامة المرجع، المُمثلة بـ ※، تُستخدم بشكل متكرر في النصوص الشرق آسيوية للإشارة إلى الحواشي أو نقاط الاهتمام. تعمل كدليل على وجود ملاحظة توضيحية تتبعها عادةً في أسفل الصفحة أو في عمود مجاور.

استخدام واختلافات علامات المراجعة الشائعة

تأتي علامات المراجعة بأشكال مختلفة، كل منها له تاريخه واستخدامه الخاص. من الضروري فهم الاختلافات لاستخدامها بدقة:

• ※ - يستخدم بشكل رئيسي في السياقات الشرق آسيوية للحواشي.
• † (الخنجر) و ‡ (الخنجر المزدوج) - يُستخدمان غالباً في النصوص الغربية، حيث يُشير الخنجر إلى الحاشية الأولى والخنجر المزدوج يشير إلى الحاشية الثانية.
• * (النجمة) - رمز عالمي للإشارة إلى الحواشي أو لتسليط الضوء على نقاط محددة.

السياق التاريخي لعلامة المرجع

ليس من الواضح تمامًا مصدر علامة المرجع ※، ولكنها كانت تستخدم في الأدب الشرق آسيوي والأعمال العلمية منذ قرون. بالمثل، لهناجر والخناجر المزدوجة جذور في النصوص اللاتينية القديمة، حيث كانت تُستخدم لتسليط الضوء على التصحيحات أو التعليقات.

كيفية كتابة علامات المراجعة باستخدام اختصارات لوحة المفاتيح ورموز Alt

• ※ - قد لا يكون لهذا الرمز اختصار مباشر في العديد من الأنظمة، ولكن يمكن تمثيله في ترميز HTML باستخدام ※.
• † (الخنجر) - على نظام التشغيل ويندوز: Alt + 0134. لترميز HTML: †.
• ‡ (الخنجر المزدوج) - على نظام التشغيل ويندوز: Alt + 0135. لترميز HTML: ‡.

صور الرموز